ترجمه المیزان(فرعون) گفت: چرا پيش از آنكه اجازهتان دهم به او ايمان آورديد؟ پس حتما او بزرگ شما است كه جادو تعليمتان داده است، به زودى خواهيد دانست كه دستها و پاهايتان را به عكس يكديگر قطع مىكنم و همه شما را بر دار مىآويزم .
قالُوا لا ضَيْرَۖ إِنَّا إِليٰ رَبِّنا مُنْقَلِبُونَ
50
ترجمه المیزانگفتند: مهم نيست، چون به سوى پروردگارمان مىرويم .
ترجمه المیزانمگر آن كسانى كه ايمان آورده و كارهاى شايسته كردهاند و خدا را بسيار ياد كردهاند و از پس آن ستمهايى كه ديدند انتقام گرفتهاند، زود باشد كسانى كه ستم كردهاند بدانند كه به كجا بازگشت مىكنند .