ترجمه المیزانهمه كسانى كه در آسمانها و زمينند از او درخواست مى‌كنند، و او همه روزه مشغول كارى نو است .
فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ30
ترجمه المیزانپس ديگر كداميك از نعمتهاى پروردگارتان را تكذيب مى‌كنيد .
سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلانِ31
ترجمه المیزانبه زودى اى جن و انس به حسابتان خواهيم رسيد .
فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ32
ترجمه المیزانديگر كداميك از نعمتهاى پروردگارتان را تكذيب مى‌كنيد؟ .
يا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوا مِنْ أَقْطارِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ فَانْفُذُوا لا تَنْفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطانٍ33
ترجمه المیزاناى گروه جن و انس اگر مى‌توانيد از كرانه‌هاى آسمان و زمين راه فرارى يافته بگريزيد اين كار را بكنيد، ليكن از حساب ما و عذاب ما گريزى نداريد، مگر با حجت و عذر موجه .
فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ34
ترجمه المیزانپس ديگر كداميك از نعمتهاى پروردگار خود را تكذيب مى‌كنيد؟ .
