ترجمه المیزانبه نام خداوند بخشنده مهربان. - آيا داستان غاشيه يعنى روز قيامت به تو رسيده است؟ .
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خاشِعَةٌ2
ترجمه المیزاندر آن روز چهره‌هايى از شدت شرمسارى، حالت ذلت به خود مى‌گيرند .
عامِلَةٌ ناصِبَةٌ3
ترجمه المیزاناز سيمايشان اين معنا خوانده مى‌شود كه در دنيا تلاش بسيار كرده‌اند و در اينجا تلاشهاى خود را بى فايده يافته‌اند و در نتيجه خستگى دنيا از تنشان بيرون نرفته .
تَصْليٰ ناراً حامِيَةً4
ترجمه المیزانداخل آتشى سوزان مى‌شوند .
تُسْقيٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ5
ترجمه المیزانو از چشمه‌اى فوق العاده داغ به آنها مى‌نوشانند .
لَيْسَ لَهُمْ طَعامٌ إِلَّا مِنْ ضَرِيعٍ6
ترجمه المیزانطعامى جز از خار تهوع آور ضريع ندارند .
لا يُسْمِنُ وَ لا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ7
ترجمه المیزانكه آنهم نه كسى را فربه مى‌كند و نه گرسنگى را دفع مى‌سازد .
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ ناعِمَةٌ8
ترجمه المیزانچهره‌هايى ديگر در آن روز خرسند و با طراوتند .
لِسَعْيِها راضِيَةٌ9
ترجمه المیزانداست كه از تلاش خود در دنيا راضيند .
فِي جَنَّةٍ عالِيَةٍ10
ترجمه المیزانآنان در باغى بلند هستند .
لا تَسْمَعُ فِيها لاغِيَةً11
ترجمه المیزانكه در آن هيچ سخن بيهوده نمى‌شنوند .
فِيها عَيْنٌ جارِيَةٌ12
ترجمه المیزاندر آن چشمه‌اى روان است .
فِيها سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌ13
ترجمه المیزاندر آن تختهايى بلند مرتبه است .
وَ أَكْوابٌ مَوْضُوعَةٌ14
ترجمه المیزانو قدحهايى (كه در كنار اين چشمه‌ها) نهاده .
