ترجمه المیزانو اما چون امتحانش كند و روزى او را تنگ بسازد گويد: پروردگارم خوارم كرده است .
كَلاَّۖ بَلْ لا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ17
ترجمه المیزانهرگز چنين نيست، (نه ارجمند نشانه گرامى بودن آدمى نزد خداست و نه فقر نشانه خوارى است، بلكه هر دو امتحان است تا معلوم شود چقدر مال را دوست مى‌داريد و معلوم شد آن قدر دوست مى‌داريد كه) شما براى يتيم حرمتى قائل نيستيد! .
وَ لا تَحَاضُّونَ عَليٰ طَعامِ الْمِسْكِينِ18
ترجمه المیزانو يكديگر را بر اطعام مسكين تشويق نمى‌كنيد .
وَ تَأْكُلُونَ التُّراثَ أَكْلاً لَمًّا19
ترجمه المیزانو ارث يتيم را مى‌بلعيد .
وَ تُحِبُّونَ الْمالَ حُبًّا جَمًّا20
ترجمه المیزانو مال را به مقدار افراط دوست مى‌داريد .
كَلاَّۖ إِذا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا21
ترجمه المیزاننه، در روزى كه زمين متلاشى شود .
وَ جاءَ رَبُّكَ وَ الْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا22
ترجمه المیزانو ملائكه صف به صف امر پروردگارت را بياورند .
