بالقرآن
خانه
ذخیرهها
تنظیمات
سوره الشمس
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ وَ الشَّمْسِ وَ ضُحاها
1
ترجمه المیزان
بنام خداى رحمان و رحيم - سوگند به خورشيد و گسترش نور آن .
وَ الْقَمَرِ إِذا تَلاها
2
ترجمه المیزان
سوگند به ماه وقتى كه دنبال خورشيد مى‌رود .
وَ النَّهارِ إِذا جَلاَّها
3
ترجمه المیزان
و به روز سوگند وقتى كه همه جا را روشن مى‌سازد .
وَ اللَّيْلِ إِذا يَغْشاها
4
ترجمه المیزان
و به شب سوگند وقتى كه روى روز را مى‌پوشاند .
وَ السَّماءِ وَ ما بَناها
5
ترجمه المیزان
و سوگند به آسمان و كسى كه آن را بنا كرده .
وَ الْأَرْضِ وَ ما طَحاها
6
ترجمه المیزان
و سوگند به زمين و آنكه آن را بگسترد .
وَ نَفْسٍ وَ ما سَوَّاها
7
ترجمه المیزان
و سوگند به جان آدمى و آن كس كه آن را با چنان نظام كامل بيافريد .
فَأَلْهَمَها فُجُورَها وَ تَقْواها
8
ترجمه المیزان
و در اثر داشتن چنان نظامى خير و شر آن را به آن الهام كرد .
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاها
9
ترجمه المیزان
(سوگند به اين آيات) كه هر كس جان خود را از گناه پاك سازد رستگار مى‌شود .
وَ قَدْ خابَ مَنْ دَسَّاها
10
ترجمه المیزان
و هر كس آلوده‌اش سازد زيانكار خواهد گشت .
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْواها
11
ترجمه المیزان
طايفه ثمود از غرور و سركشى دعوت پيامبر خود صالح را تكذيب كردند .
إِذِ انْبَعَثَ أَشْقاها
12
ترجمه المیزان
هنگامى كه شقى‌ترين آنها برانگيخته شد .
فَقالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ناقَةَ اللَّهِ وَ سُقْياها
13
ترجمه المیزان
و رسول خدا (صالح) گفت: اين ناقه آيت خداست از خدا بترسيد و آن را سيراب كنيد .
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوها فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاها
14
ترجمه المیزان
آن قوم رسول را تكذيب و ناقه را پى كردند. خدا هم آنان را به كيفر ظلم و گناهشان هلاك ساخت و شهرشان را با خاك يكسان نمود .
وَ لا يَخافُ عُقْباها
15
ترجمه المیزان
و از عاقبت هلاكتشان پروايى نكرد .
